Содержание

1.Вступление

2. Определения

3. Принципы в ходе обработки данных ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь)

4. Круг персональных данных, цель, правовая основа и продолжительность обработки данных

4.1. Данные посетителей сайта

4.2. Данные относительно гостевых ночей

4.2.1. Предложение относительно гостевых ночей и их подтверждение

4.2.2. Регистрация гостевых ночей

4.3. Камеры наблюдения отеля

4.4. Новостные рассылки

4.5. Розыгрыш призов

4.6. Данные посетителей сайта

4.7. Использование „cookie” на сайте

4.8. Бюро находок

4.9. Переписка с клиентами ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь)

4.10. ROOMSOME

4.11. OPTIMONK

4.12. Гость RCI

4.13. Система отправления писем Mailchimp

5. Метод хранения персональных данных, безопасность обработки данных

6. Данные и контакты обработчика данных

7. Права заинтересованного, возможности исполнения прав

7.1 Право к информированию

7.2 Право доступа заинтересованного

7.3 Право на внесение исправлений

7.4 Право к удалению

7.5 Право к ограничению обработки данных

7.6 Право на перенос данных

7.7 Право на протест

7.8 Автоматизированное принятие решений в отдельных случаях, профилирование

7.9 Право на отзыв

7.10 Право обращения в суд

7.11 Официальный процесс по защите данных

8. Иные положения

1.Вступление

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) (поставщик услуг обработки данных), в качестве обработчика данных признает обязательным по отношению к себе содержимое данного правового информирования. Берет на себя обязательство относительно того, что вся обработка данных отвечает требованиям, изложенным в данном документе и действующих законодательных актах.
ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) оставляет за собой право вносить изменения в данное информирование, которое постоянно обновляется ним на основании актуальных законодательных актов.

ООО Уймайорский Парк Развлечений.
Туристическое Обслуживающее Общество с Ограниченной Ответственностью Уймайорский Парк Развлечений
Короткое наименование: ООО Уймайорский Парк Развлечений.
Юридический адрес: 1055 г. Будапешт, ул. Штоллар Бела 4, нижний этаж 5.
Номер в регистре предприятий: 01-09-983750
Налоговый номер: 23910481-2-41

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) стремится защищать конфиденциальность своих клиентов и партнеров, и считает крайне важным уважать право своих клиентов на информационное самоопределение. Сохраняет конфиденциальность персональных данных и будет принимать все меры безопасности, технические и организационные меры, которые гарантируют безопасность данных.

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) ниже описывает принципы обработки данных, излагает те ожидания, установленные по отношению к себе в качестве обработчика данных, и соблюдает их. Принципы обработки данных соответствуют действующим законам о защите данных, в частности, следующим:

- закон № CXII от 2011 года – о праве информационного самоопределения и об информационной свободе (Инфозакон); - Постановление Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 2016/679 (27 апреля 2016 года); - Гражданский Кодекс – закон № V от 2013 года (ГК); - закон № CL от 2017 года о порядке оплаты налогов (НЗ); - закон № С от 1990 года о местных законах; - закон № II от 2017 года о въезде и пребывании граждан третьих стран; - закон № CXXXIII от 2005 года о защите личности и имущества, а также о правилах частной следственной практики (ЗЛИП); - закон № XLVIII от 2008 года об общих условиях хозяйственной рекламной деятельности и некоторых ограничениях (ЗРД) законодательная база Национального Туристического Информационного Центра: закон № СLVI от 2016 года.

Если вы желаете связаться с нашей Компанией по поводу защиты данных, вы можете обратиться к нашему коллеге по следующим контактным данным. ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь): e-mail: konyveles@hotelpagony.hu в письменном виде по следующему почтовому адресу: ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) 4403 г. Ниредьхаза, а/я.:39.

2. Определения

2.1. заинтересованное лицо: любое физическое лицо, идентифицированное или идентифицируемое прямо или косвенно на основании персональных данных;

2.2. персональные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («заинтересованное лицо»); идентифицируется то физическое лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, на основании одного или нескольких факторов, в частности, таких как идентификатор, имя, номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификация или физическая, физиологическая, генетическая, психическая, экономическая, культурная или социальная идентичность.

2.3. согласие: добровольное и определенное выражение желания заинтересованного лица, основанное на соответствующем предоставлении информации, которым лицо предоставляет однозначное согласие на обработку относящихся к нему персональных данных, будь то полная обработка или обработка, распространяющаяся на конкретные действия;

2.4. протест: заявление заинтересованного лица о том, что он возражает против обработки своих персональных данных и требует прекращения обработки данных или удаления обработанных данных;

2.5. обработчик данных: физическое или юридическое лицо или организация, которая не является юридическим лицом, которые индивидуально или совместно с другими определяют цель обработки данных, принимают и выполняют решения по обработке данных (включая используемое оборудование) или выполняют данные действия с помощью уполномоченного ими оператора данных;

2.6. обработка данных: любая, совершенная с данными операция или совокупность таких операций, независимо от используемого метода, в частности сбор, прием, фиксация, систематизация, хранение, изменение, использование, извлечение, передача, раскрытие, совмещаемость или связывание, блокирование, удаление и уничтожение данных, а также предотвращения дальнейшего использования данных; изготовление фотографии, записи звука или изображения, а также фиксация физических характеристик (например, отпечатков пальцев, отпечатков ладони, образцов ДНК, изображений радужной оболочки), пригодных для идентификации лица;

2.7. передача данных: предоставление данных определенной третьей стороне;

2.8. раскрытие: предоставление полного доступа для любого лица

2.9. удаление данных: операции с данными для их неузнаваемости, таким образом, чтоб их дальнейшее восстановление не было возможным;

2.10. маркировка данных: идентификация данных с целью их различения;

2.11. блокировка данных: идентификация данных с целью временного или постоянного ограничения их дальнейшей обработки;

2.12. удаление данных: полное физическое уничтожение носителя данных, которое вмещает данные;

2.13. проработка данных: выполнение технических заданий, связанных с операциями обработки данных, независимо от использованного метода и средства выполнения операций, а также от места использования, при условии, что техническое задание выполняется по данным;

2.14. переработчик данных: физическое, юридическое лицо, или организация, не являющаяся юридическим лицом, которые на основании договора, заключенного с обработчиком данных, – включая заключение договора на основании регламентов законодательства – выполняет проработку данных;

2.15. третье лицо: физическое, юридическое лицо, или организация, не являющаяся юридическим лицом, которые не являются заинтересованным лицом, обработчиком данных или переработчиком данных;

2.16. третья страна: все государства, не входящие в ЕЭЗ.

3. Принципы обработки данных ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь)

Персональные данные могут обрабатываться в том случае, если:

a) заинтересованное лицо дало на это согласие или

b) это предписано законом или, в соответствии с разрешением закона, в пределах объема, указанного в нем, в целях общественного интереса постановлено постановлением местной администрации (обязательная обработка данных).

Персональные данные могут быть обработаны, даже если невозможно получить или непропорционально высока стоимость получения согласия заинтересованного лица, и обработка персональных данных необходима для выполнения законных обязательств обработчика данных или для обеспечения законных интересов обработчика данных или третьей стороны, и обеспечение данных интересов пропорционально ограничению права на защиту данных.

Для получения заявления недееспособного или ограниченно дееспособного малолетнего лица в возрасте до 16 лет требуется согласие его или ее законного представителя, за исключением предоставления тех услуг, где заявление направлено на массовую обработку данных в повседневной жизни и не требует специального рассмотрения.

Если заинтересованное лицо не может дать свое согласие из-за своей недееспособности или по другим неизбежным причинам, тогда в мере, необходимой для защиты его жизненно важных интересов или жизненно важных интересов иного лица, а также в мере, необходимой для предотвращения непосредственной опасности для жизни, физической целостности или имущества лиц, во время существования преград для дачи согласия данные заинтересованного лица могут быть обработанными.

Если личные данные были собраны с согласия заинтересованного лица, обработчик данных, если иное не предусмотрено законом, может:

a) с целью выполнения правового обязательства, или

b) с целью выполнения законных интересов обработчика данных или третьего лица, если выполнение данного интереса пропорционально ограничению прав, связанных с защитой персональных данных, может продолжать обработку данных без дальнейшего отдельного согласия, а также после отзыва согласия заинтересованного лица.

Персональные данные могут обрабатываться только для указанных целей с целью реализации прав и выполнения обязательств. На всех этапах обработка данных должна соответствовать этой цели, а также прием и обработка данных должны быть справедливыми.

Обрабатываться могут только персональные данные, которые необходимы для целей обработки данных, и могут обрабатываться только в объеме и в течение времени, необходимого для этой цели. Персональные данные могут быть обработаны только с согласия, основанного на информировании.

Заинтересованное лицо должно быть проинформировано до начала обработки данных, основывается ли обработка данных на согласии, или является обязательной. Заинтересованное лицо должно быть информировано ясно, понятно и подробным образом обо всех фактах, связанных с обработкой его данных, включая, в частности, цель и правовые основы обработки данных, о правомерном к обработке и проработке данных лице, о строке обработки данных, о том, если данные заинтересованного лица обработчик данных обрабатывает с согласия заинтересованного лица с целью выполнения правовых обязательств обработчика данных или выполнения правовых интересов третьего лица, а также о том, кто имеет доступ к данным. Информация должна также охватывать права и возможности обжалования заинтересованного субъекта касательно обработки данных.

В ходе обработки данных необходимо обеспечить точность, полноту и актуальность данных, а также то, чтобы заинтересованный субъект мог быть идентифицирован только в течение времени, необходимого для целей обработки.

Персональные данные могут быть переданы обработчику данных, выполняющему обработку в третьей стране при условии, что заинтересованный субъект дал на это явное согласие или были выполнены вышеуказанные условия для такой обработки а также в ходе обработки обеспечена защита персональных данных необходимого уровня. Передача данных, направленная в страны ЕЭЗ, должна рассматриваться как передача данных на территории Венгрии.

4. Круг персональных данных, цель, правовое основание и продолжительность обработки данных

Деятельность ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) относительно обработки данных частично основана на добровольном согласии. Однако в некоторых случаях обработка, хранение и передача круга предоставленных данных могут быть обязательными на основании договоров, законов или требований безопасной эксплуатации, про что мы уведомляем наших партнеров отдельно.

Информируем лиц, предоставляющих данные для ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь), что если они предоставляют не свои персональные данные, обязанностью представляющего данных является получение согласия заинтересованного.

4.1. Данные посетителей сайта

www.hotelpagony.hu.

Цель обработки данных: во время посещения веб-сайта поставщик услуг записывает данные посетителей для проверки работы услуги, персонализированного сервиса и предотвращения злоупотребления.

Правовая основа обработки данных: согласие заинтересованного, а также абзац (3) статьи 13/А закона № CVIII от 2001 года об электронных торговых услугах и о некоторых вопросах предоставления услуг касательно информационного общества.

Круг обработанных данных: дата, время, IP адрес, адрес посещаемой страницы, адрес предварительно посещаемой страницы, данные касательно операционной системы и браузера пользователя.

Время обработки данных: 30 дней с момента посещения сайта.

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) не связывает данные, полученные в результате анализа файлов журнала, с другой информацией и не пытается идентифицировать пользователя.

(IP-адрес - это последовательность чисел, которая однозначно идентифицирует компьютеры пользователей в интернете. IP-адреса могут быть использованы для определения географического местоположения посетителя, использовавшего определенный компьютер. Адреса посещенных страниц, а также данные о дате и времени сами по себе не способны идентифицировать заинтересованный субъект, но в сочетании с другими данными (например, предоставленными при регистрации) они могут использоваться для составления выводов о пользователе.)

Обработка данных внешних поставщиков услуг:

HTML-код портала также содержит ссылки с внешнего сервера, указывающие на внешний сервер, независимый от ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь). Внешний сервер напрямую подключен к компьютеру пользователя.

Обращаем внимание наших посетителей, что поставщики этих ссылок могут собирать пользовательские данные благодаря прямому подключению к их серверу и прямой связи с браузером пользователя. Любой персонализированный контент для пользователя может обслуживаться сервером внешнего поставщика услуг. Соединение между ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) и сервером внешнего поставщика услуг ограничено введением последнего кода, поэтому не происходит передача никаких персональных данных.

Как внешний поставщик услуг, www.google.com обеспечивает независимое измерение и аудит веб-сайта и других данных веб-аналитики для сайта www.hotelpagony.hu. Для получения подробной информации об обработке данных измерений, обратитесь к менеджеру данных по адресу http://www.google.com/analytics/. Для упрощения работы с пользователем и удобство использования веб-сайта, код поставщика услуг доступен по адресу www.chat4support.hu. Код поставщика услуг, доступный на сайте www.facebook.com, встроен в веб-сайт для облегчения доступа к социальным услугам.

4.2. Данные относительно гостевых ночей

4.2.1. Предложение относительно гостевых ночей и их подтверждение

Цель обработки данных: регистрация бронирования гостей отеля для предоставления услуги размещения, проведение различия между бронирования и установление контакта, необходимого для бронирования.

Правовая основа обработки данных: добровольное согласие заинтересованного лица, абзац (2) статьи 169 закона № С от 2000 года о бухгалтерском учете, и абзац (5) статьи 6 закона № XLVIII от 2008 года об общих условиях и некоторых ограничениях хозяйственной рекламной деятельности.

Круг обработанных данных: имя, номер телефона, адрес e-mail, дата бронирования, данные банковской карты.

Срок обработки данных:

  • относительно платежной информации до срока исковой давности определения налога,
  • данные банковской карты до последнего дня срока бронирования,
  • относительно прямых обращений с маркетинговой целью до времени, определенного в разделе 4.7. настоящего информирования.

Передача данных: в случае оплаты банковской картой идентификатор плательщика, сумма, дата и время транзакции для ОТП Банка.

Правовой основой передачи данных является согласие заинтересованного лица.

4.2.2. Регистрация гостевых ночей

Цель обработки данных: предоставление услуги размещения, регистрация гостей, их различение, предоставление услуг для гостей, контакты, анализ привычек, предоставление более целенаправленных услуг, обеспечение и выполнение бронирования, оплата, выполнение обязательств бухгалтерского учета, и прямые обращения с маркетинговой целью. Для посетителей из стран, не входящих в ЕС или стран-членов ЕЭЗ, к фиксированным данным добавляется следующая информация: имя при рождении, номер заграничного паспорта, пол, место и дата рождения, национальность, имя матери при рождении, дата и место въезда в страну, номер визы. Эти данные на основании законодательных регламентов направляются в управление по делам иностранцев (закон № II от 2007 года о въезде и пребывании граждан третьих стран). Правовая основа обработки данных: добровольное согласие заинтересованного лица, абзац (2) статьи 169 закона № С от 2000 года о бухгалтерском учете, и абзац (5) статьи 6 закона № XLVIII от 2008 года об общих условиях и некоторых ограничениях хозяйственной рекламной деятельности.

Круг обрабатываемых данных: имя, адрес, адрес e-mail, номер телефона, дата, время, номерной знак автомобиля гостя, гражданство, номер свидетельства об удостоверении личности или заграничного паспорта, дата рождения, данные касательно использования услуг (напр. дата прибытия и отбытия, привычки в питании и спорте), данные оплаты (дата, время, название пунктов в квитанции, сумма), порядковый номер ваучера/купона/чека/, данные, размещенные на чеке о проведении отдыха (порядковый номер, имя, действие, подпись),данные открытия-закрытия, обработанные карточной системой входа и связанные с ними данные даты и времени, а также согласие, предоставленное для получения прямых маркетинговых обращений..

Срок обработки данных:

  • относительно прямых обращений с маркетинговой целью до времени, определенного в разделе 4.7. настоящего информирования.
  • в случае использования услуги размещения до времени истечения срока давности определения налога с момента последней гостевой ночи
  • относительно данных выставления счета до срока истечения давности определения налога.
  • Передача данных:
  • с целью определения, получения туристического сбора порядковый номер, имя, адрес, дата рождения и количество проведенных ночей заинтересованным лицом для налогового органа местной администрации,
  • в случае оплаты банковской картой идентификатор плательщика, сумма, дата и время транзакции для SIX PAY.
  • в случае предоставления данных для Национального Туристического Информационного Центра передается имя, адрес, место и дата рождения, национальность и пол гостя.

Правовая основа передачи: относительно туристического сбора закон № С от 1990 года о местных налогах, а также закон № CL от 2017 года про порядок уплаты налогов, относительно передачи данных для Национального Туристического Информационного Центра закон № CLVI от 2016 года, а в иных случаях согласие заинтересованного.

В случае согласия на прямые маркетинговые обращения, данные заинтересованного лица, необходимые для выполнения таких обращений (имя, адрес электронной почты, дата, время), новостные рассылки, указанный в пункте 4.4. настоящего информирования, также записывается в базу данных DM.

С запретом на передачу прямых маркетинговых обращений, а также относительно удаления или изменения персональных данных можна обратиться по следующим контактам:

  • по почте по следующему адресу: ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) 4403 г. Ниредьхаза, а/я.:39,
  • по электронной почте: marketing@hotelpagony.hu,
  • используя ссылки в нижнем колонтитуле новостных рассылок (кнопка «Отписаться»/Unsubscribe).

4.3. Камеры наблюдения отеля

В целях обеспечения безопасности эксплуатации на территории Отеля Пагонь была установлена система видеонаблюдения с учетом аспектов защиты имущества и защиты от несчастных случаев. Знаки предупреждают вас о факте наблюдения камеры во всех соответствующих точках. Изображения с камеры сохраняются в течение трех дней.

4.4. Новостные рассылки

Цель обработки: рассылка электронных рассылок с бизнес рекламой для интересующихся, информирование об актуальных информациях.

Правовая основа обработки данных: добровольное согласие заинтересованного лица и абзац (5) статьи 6 закона № XLVIII от 2008 года об общих правилах хозяйственной рекламной деятельности и некоторых ее ограничениях.

Круг обработанных данных: имя, e-mail, IP адрес, дата, время, согласие относительно прямого маркетингового обращения.

Срок обработки данных: до отписки.

Запрет на рассылку прямых маркетинговых сообщений и удаление или внесение изменений в персональные данные можно просить по следующим контактам:

  • по почте: по адресу ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) 4403 г. Ниредьхаза, а/я.:39,
  • по электронному адресу konyveles@hotelpagony.hu,
  • при помощи ссылки в нижнем колонтитуле рассылки (кнопка Отписаться).

4.5. Розыгрыш призов

Цель обработки данных: участие в призовой игре, организованной ООО Уймайорским Парком Развлечений (Отелем Пагонь), розыгрыш победителей, уведомление, раскрытие информации, выполнение бухгалтерских обязательств.

Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása.

Круг обработанных данных: имя, адрес, e-mail, дата, время, и другой круг данных для каждой игры, который будет информирован при объявлении конкретной призовой игры.

Срок удаления данных: данные проигравших будут удалены сразу после жеребьевки, относительно обнародованных данные победителей 6 месяцев, в случае бухгалтерских документов, возникших в связи с выигрышем 8 лет в соответствии со статьей 169 закона о Бухгалтерском учете.

Обнародование: относительно имени победителя, наименования и индекса поселения до 6 месяцев после жеребьевки.

4.6. Данные посетителей сайтов

Домены, принадлежащие Уймайорскому Парку Развлечений (Отелю Пагонь)

www.hotelpagony.hu; www.pagonyhotel.hu

Цель обработки данных: во время посещения веб-сайта поставщик услуг записывает информацию о посетителях с целью проверки работы служб, предоставления персонализированных услуг и предотвращения злоупотреблений.

Правовая основа обработки данных: согласие заинтересованного лица, а также абзац (3) статьи 13/А закона о некоторых аспектах услуг электронной коммерции и услуг информационного общества.

Круг обработанных данных: дата, время, адрес посещенной страницы, адрес ранее посещенной страницы данные касательно операционной системы и браузера пользователя, IP адрес компьютера пользователя, а также географическое размещение пользователя.

Срок обработки данных: IP-адрес компьютера пользователя будет удален в конце визита, относительно остальных данных один месяц.

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) не объединяет данные, полученные в результате анализа журналов регистра с другой информацией, не стремится идентифицировать пользователя.

IP-адрес - это последовательность чисел, которая однозначно идентифицирует компьютеры пользователей в интернете. IP-адреса могут быть использованы для определения географического местоположения посетителя, который пользуется определенным компьютером. Адреса посещаемых страниц, а также информация о дате и времени сами по себе недостаточны для идентификации заинтересованного лица, но в комбинировании с другими данными (например, при заполнении контактной формы), пригодны для вынесения выводов о пользователе.

Обработка данных внешних поставщиков услуг: HTML-код портала содержит ссылки, поступающие с внешнего сервера и указывающие на внешний сервер, независимый от ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь). Серверы внешних поставщиков услуг напрямую связаны с компьютером пользователя. Обратите внимание, что поставщики этих ссылок могут собирать пользовательские данные благодаря прямому подключению к их серверу и прямой связи с браузером пользователя.

Контент, который может быть персонализирован для пользователя, обслуживается серверами внешних поставщиков услуг. Связь между ООО Уймайоский парк Развлечений (Отель Пагонь) и серверами сторонних поставщиков услуг ограничивается вводом кодов последних, поэтому никакие личные данные не передаются.

Как внешний поставщик услуг, серверы Google Analytics обеспечивают независимое измерение и аудит посещаемости веб-сайта и других данных веб-аналитики. Обработчик данных может предоставить подробную информацию об управлении данными измерений на www.google-analytics.com.

Для предоставления своих услуг на компьютере пользователя размещается небольшой пакет данных, cookie, с внешних серверов, доступных по адресу: google.com, facebook.com, об обработке данных которых можно получить информацию по вышеуказанным адресам.

Внешние поставщики услуг с целью персонализированного обслуживания на компьютере пользователя размещаются и обрабатывают cookie. Если браузер возвращает ранее сохраненный файл cookie, поставщики услуг сможет связать текущий визит пользователя с предыдущим, но только в отношении своего собственного контента. Более подробную информацию о cookie можно найти ниже:

http://www.adatvedelmiszakerto.hu/cookie 

Пользователь может удалить cookie со своего компьютера или отключить использование cookie в своем браузере. Обычно с файлами cookie можно управлять в меню «Сервис / Настройки» браузера в разделе «Настройки конфиденциальности», наименованием файлы cookie.

4.7. Управление cookie веб-сайтов

Оператор веб-сайта размещает и обрабатывает небольшое количество данных, так называемые cookie на компьютере пользователя для предоставления персонализированного сервиса. Если браузер возвращает ранее сохраненный файл cookie, поставщик услуг, обрабатывающий файлы cookie, может связать текущее посещение пользователя с предыдущим файлом cookie, но только со своим собственным содержимым.

Цель обработки данных: идентификация пользователей, различие между пользователями, идентификация текущего сеанса пользователей, хранение данных, предоставленных во время этого сеанса, предотвращение потери данных, идентификация и отслеживание пользователей, отображение персонализированных предложений с использованием данных, записанных во время посещений веб-сайта (__utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz, PHPSESSID, _C4vId).

Правовая основа обработки данных: согласие заинтересованного.

Круг обработанных данных: идентификационный номер, дата, время.

Срок обработки данных:

  • до завершения рабочего процеса (__utmc, PHPSESSID),
  • десять минут (__utmt),
  • тридцать минут (__utmb),
  • шесть месяцев (__utmz),
  • один год (_C4vID),
  • два года (__utma).

Более подробную информацию о cookie можно найти ниже: http://www.adatvedelmiszakerto.hu/cookie 

Пользователь может удалить cookie со своего компьютера или отключить использование cookie в своем браузере. Файлы cookie обычно управляются в меню «Инструменты / Настройки» браузера в разделе «Настройки конфиденциальности», наименованием cookie.

На сайте размещены графические точки измерения, результаты измерений которых регистрируются сервером сайта. Основываясь на графических точках измерениях, посетители сайта не будут идентифицироваться в будущем.

4.8. бюро находок

Цель обработки данных: Регистрация предметов, найденных на территории Отеля Пагонь, информирование владельца или лица, который нашел данный предмет.

Правовая основа обработки данных: статьи 5:54, 5:59 и 5:61 закона № V от 2013 года о Гражданском Кодексе.

Круг обработанных данных: дата и время находки, имя, контакты лица, который нашел предмет, данные найденного предмета.

Срок обработки данных: один год.

4.9. Переписка с клиентами ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь)

Если у вас есть какие-либо вопросы или замечания при использовании наших услуг, вы можете связаться с обработчиком данных в порядке, указанном на веб-сайте. ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) удаляет всю входящую почту, входящие электронные письма, а также имя отправителя, адрес или адрес электронной почты и любую другую добровольно введенную личную информацию в течение максимум 5 лет с момента предоставления данных, если не имеются такие правовые отношения, на основании которых требуется обработка данных.

4.10. ROOMSOME

Система запросов предложений и бронирования, которая помогает гостям в онлайн бронировании на сайте отеля. В системе ООО Уймайорский Парк Развлечений (Откель Пагонь)на данном интерфейсе не сохраняются никакие персональные данные. Система управляется ООО Morgens Design на собственных серверах в соответствии с правилами защиты данных. Более детальную информацию можно получить на сайтах www.morgens.hu и http://roomsome.hu/adatvedelem.

4.11. OPTIMONK

Всплывающий источник данных (pop up). На основании добровольной передачи данных предоставляет данные (имя и адрес электронной почты) в маркетинговую базу данных ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь). Более детальная информация: Optimonk:  https://www.optimonk.hu/privacy_policy

4.12. Гость RCI

Техническая табличка данных для управления бронированием. Данные на основании согласия: имя, адрес электронной почты, номер телефона, номер участника. Служит входом в систему Timeshare. Список очищается еженедельно перезаписью.

4.13. Система отправления писем Mailchimp

Двигатель, используемый в маркетинговых целях для рассылки писем. Более детальная информация: Mailchimp: https://mailchimp.com/legal/privacy/

5. Метод хранения персональных данных, безопасность обработки данных

Компьютерные системы ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) и другие места хранения данных расположены на его юридическом адресе и базах. ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) выбирает и использует ИТ-инструменты, используемые для обработки персональных данных в ходе предоставления услуги таким образом, что обрабатываемые данные:

a) доступны для уполномоченных лиц (наличие);

b) аутентичность и аутентификация гарантированы (аутентичность обработки данных);

c) неизменность может быть проверена (целостность данных);

d) защищены от несанкционированного доступа (конфиденциальность данных).

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) защищает данные принятием соответствующих мер, в частности, от несанкционированного доступа, изменения, передачи, раскрытия, удаления или уничтожения, а также от случайного уничтожения, повреждения и недоступности из-за изменений в используемой технологии. ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) с целью защиты файлов данных, обрабатываемых в различных регистрах с соответствующим техническим решением гарантирует, что хранимые данные, кроме, если это разрешено законом, не были напрямую связаны и назначены заинтересованным лицам. ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь), учитывая современное развитие технологий, предоставляет технические и организационные меры для защиты безопасности обработки данных, обеспечивая необходимый уровень защиты, соответствующий рискам, связанным с обработкой данных. Компания в ходе обработки данных сохраняет:

a) конфиденциальность: защищает информацию, таким образом, что только авторизованные пользователи имеют доступ к ней;

b) целостность: защищает точность и полноту информации и методов обработки;

c) доступность: гарантирует, что когда авторизованный пользователь нуждается в этом, он может действительно получить доступ к информации, которая ему нужна, и владеть необходимыми для этого инструментами.

ИТ-системы ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) и сети ее партнеров защищены от компьютерного мошенничества, шпионажа, саботажа, вандализма, пожаров и наводнений, а также компьютерных вирусов, хакерских атак и атак типа «отказ в обслуживании». Оператор обеспечивает безопасность с помощью процедур безопасности на уровне сервера и на уровне приложений.

Информируем пользователей, что электронные сообщения, передаваемые через интернет, независимо от протокола (электронная почта, интернет, FTP и т. д.), являются уязвимыми для сетевых угроз, которые приводят к мошеннической деятельности, спорам по контракту или разглашению информации. Для защиты от таких угроз обработчик данных принимает все меры предосторожности, которые могут от него потребоваться. Контролирует системы для регистрации любых несоответствий безопасности и предоставления доказательств для каждого инцидента безопасности. Мониторинг системы также позволяет проверить эффективность предпринятых мер предосторожности.

6. Данные и контакты обработчика данных

Туристическое Обслуживающее Общество с Ограниченной Ответственностью Уймайорский Парк Развлечений
Короткое наименование: ООО Уймайорский Парк Развлечений.
Юридический адрес: 1055 г. Будапешт, ул. Штоллар Бела 4, нижний этаж 5.
Почтовый адрес: 4403 г. Ниредьхаза, а/я.:39.
Номер в регистре предприятий: 01-09-983750
Налоговый номер: 23910481-2-41

7. Права заинтересованного, возможности исполнения прав

Заинтересованное лицо может запросить информацию об обработке своих личных данных и может потребовать исправления, удаления или блокировки своих персональных данных, за исключением случаев обязательной обработки данных, по контактным данным, указанным обработчиком данных.

7.1 Право к информированию

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) в качестве обработчика данных принимает соответствующие меры для предоставления заинтересованным лицам всей информации, касающейся обработки персональных данных, упомянутых в статьях 13 и 14 постановления GDPR и предоставлять всю информацию в соответствии со статьями 15-22 и 34 в краткой, прозрачной, понятной и легко доступной, в ясной и недвусмысленной форме.

7.2 Право доступа заинтересованного

Заинтересованное лицо имеет право получить от обработчика данных обратную связь относительно обработки его персональных данных и, если такая обработка выполняется, иметь доступ к персональным данным и следующим категориям соответствующих данных: категории персональных данных заинтересованного, категории адресатов, которым были или будут сообщены персональные данные, включая, в частности, получателей из третьих стран и международные организации; предполагаемый период хранения персональных данных; право на исправление, удаление или ограничение обработки данных и право на протест; право подать жалобу в надзорный орган; информация об источниках данных; факт автоматического принятия решений, включая профилирование, а также используемую логику и относящуюся понятную информацию, а также важность такой обработки данных и ожидаемые последствия для заинтересованного. Обработчик данных должен предоставить информацию в течение максимум одного месяца с момента подачи запроса. Эта информация является бесплатной.

7.3 Право на внесение исправлений

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) исправляет ваши персональные данные, если они не соответствуют действительности, и в распоряжении имеется верные персональные данные. Заинтересованное лицо может запросить исправление неточных и неполных данных, касающихся его / ее, находящихся под управлением ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь).

Методы внесения: 

В списке рассылки наши партнеры могут автоматически менять свои данные в рассылке.

7.4 Право к удалению

Заинтересованное лицо может в любое время запросить удаление своих персональных данных, кроме случаев, когда необходима обработка данных:

  • для осуществления права на свободу выражения мнений и информации;
  • выполнять обязательство в соответствии с законодательством Союза или национальным законодательством, применимым к обработчику данных, с целью обработки персональных данных или выполнения задач в общественных интересах или при исполнении официальных полномочий;
  • для целей общественного здравоохранения или для архивных, научных и исторических исследований или статистических целей на основании общественных интересов;
  • для подачи, исполнения или защиты судебных исков.

7.5 Право к ограничению обработки данных

По запросу заинтересованного лица ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) ограничивает обработку данных, если выполняется любое из следующих условий:

  • заинтересованное лицо оспаривает точность персональных данных. В этом случае ограничение распространяется на период, в течение которого может быть проверена точность персональных данных.
  • обработка является незаконной, и заинтересованное лицо возражает против удаления данных и вместо этого просит ограничить их;
  • обработчику данных больше не нужны персональные данные для целей обработки данных, но заинтересованное лицо требует их для подачи, обеспечения соблюдения и защиты юридических требований;
  • заинтересованное лицо возражает против обработки данных. В этом случае ограничение применяется в течение периода до тех пор, пока не будет установлено, имеют ли законные основания обработчика данных приоритет перед законными интересами заинтересованного лица.

В тех случаях, когда обработка данных подвергается ограничениям, персональные данные могут обрабатываться, за исключением хранения, только с согласия заинтересованного лица или в целях предоставления законных требований, либо по важным причинам общественного интереса Союза или государства-члена.

7.6 Право на перенос данных

Заинтересованное лицо имеет право получать относящиеся к нему персональные данные, которые он или она предоставил обработчику, в структурированном, широко используемом, машиночитаемом формате и передавать такие данные другому обработчику.

7.7 Право на протест

Заинтересованное лицо имеет право по причинам касательно собственного положения в любое время возразить против обработки его персональных данных в общественных интересах или при осуществлении законных интересов обработчика данных либо против обработки данных в целях осуществления законных интересов третьей стороны, включая и основанное на вышеуказанных положениях профилирование.

В случае протеста обработчик данных не может продолжать обработку персональных данных, за исключением случаев, когда это оправдано переопределением законных причин, касающихся интересов, прав и свобод заинтересованных лиц или подачи, исполнения или защиты юридических требований.

7.8 Автоматизированное принятие решений в отдельных случаях, профилирование

Заинтересованное лицо имеет право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке данных, включая профилирование, которое будет иметь юридические последствия для него или будет существенно затрагивать его.

7.9 Право на отзыв

Заинтересованное лицо имеет право отозвать свое согласие в любое время.

7.10 Право обращения в суд

Заинтересованное лицо может обратиться в суд с иском в случае нарушения его прав. Суд рассмотрит дело вне очереди.

7.11 Официальный процесс по защите данных

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) возмещает ущерб, причиненный другому лицу в результате незаконной обработки данных пострадавшего лица или нарушения требований безопасности данных. Обработчик не несет ответственности, если ущерб вызван неизбежной причиной, выходящей за рамки обработки данных. Он не компенсирует ущерб в той мере, в которой ущерб является результатом преднамеренного или грубого небрежного поведения со стороны потерпевшей стороны.

Обжалования и жалобы могут подаваться в Национальное Управление по Защите Данных и Свободе Информации:

Наименование: Национальное Управление по Защите Данных и Свободе Информации
Юридический адрес: 1125 г.Будапешт, аллея Силади Эржебет 22/C
Почтовый адрес: 1530 г.Будапешт, а/я.:5.
Телефон: +36 1 3911400
Телефакс: +36 1 3911410
e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
веб-сайт: http://www.naih.hu

8. Иные положения

Мы информируем наших клиентов о том, что они могут обращаться к обработчику данных с целью запроса, предоставления информации, передачи или предоставления документов суда, прокуратуры, следственного органа, органа по расследованию преступлений, административного органа, Национального Управления Защиты Данных и Информационной Безопасности или других юридических лиц.

ООО Уймайорский Парк Развлечений (Отель Пагонь) предоставляет властям персональные данные только в той мере и в той степени, в которой это необходимо для выполнения цели запроса, при условии, что органы власти указали точную цель и объем данных.

г. Ниредьхаза, 06.11.2019г.